ENTRADE®获2020年亚洲能源风险奖

2020年11月10日

新加坡——翌能（Enuit LLC）在2020年亚洲能源风险奖项评选（2020 Energy Risk Asia Awards）中，荣膺“年度CTRM软件公司”。

亚洲能源风险奖评选在整个供应链中能源风险管理最优的生产商、交易商和消费者，以及提升风险管理的公司，包括企业、金融机构、技术和数据公司、咨询公司、经纪公司和交易所。

该奖项关注有效的能源风险管理措施，以及交易和风险管理领域的创新，尤其注重是否其优势能推及整个市场，并有利于加深对能源衍生品和其他风险管理工具的知识和了解。

能源风险（Energy Risk）的斯黛拉·法灵顿（Stella Farrington）说到：“过去18个月对所有大宗商品风险管理公司都极具挑战。即使在新冠疫情空前冲击能源需求之前，能源市场已经不太景气。尽管价格下跌、市场动荡和地缘政治紧张都增加了不确定性，但市场上表现突出的公司仍逆势增长。这对能源交易公司和银行现有的风险系统和控制措施，以及整个大宗商品风控生态系统，都是一次大考。技术的发展在其中发挥了重要的积极作用，使得公司从交易、分析和风险管理创新中获益。”

今年的奖项见证了多项技术成就，它们提升了大宗商品风险管理空间。

翌能已推出ENTRADE® UNITE的最新版本。这是业内第一个大宗商品管理解决方案，将多种大宗商品、多种货币的E/CTRM解决方案和企业资源规划（ERP）结合在一个平台之上，无需额外组件整合两个不同系统。

翌能首席执行官韩岗（Ken Han）说：“以前，E/CTRM系统的风控引擎通过快速获取市场数据进行推算，形成报告，以评估不同形式的市场风险。之后这些引擎形成分账条目，传输到总账应用中。

ERP系统跟踪合同条款和供应链活动。相关市场风险推算在电子表中离线完成，随后上传到ERP系统中。ENTRADE® UNITE将风险管理与特定活动的供应链管理相结合。”

ENTRADE® UNITE提供了综合的解决方案，满足现代贸易公司的供应链管理需求，允许公司将交易和风险数据，以及供应链各项功能整合起来。

韩岗说：“赢得此奖项，我们十分激动。自与第一个客户签订合同以来的短短十年，翌能如今已成为公认的CTRM软件的领导者。我们未来的愿景是推动ENTRADE® UNITE不断进步，支持大宗商品业务的全面数字化转型，使风险管理人无需手动操作管理数据。客户能实现所有内部数据流的自动化。ENTRADE® UNITE提供了一个框架，帮助市场朝着这一方向前进。”

Enuit翌能介绍

Enuit翌能为全世界能源和大宗商品贸易公司提供企业级风险管理解决方案，即ETRM/CTRM解决方案。我们帮助客户更好地跟踪、了解、控制和管理贸易全生命周期，使得他们安心、快速地做出明智决策，推动公司发展。翌能总部位于美国能源基地休斯顿，在中国北京、中国上海、英国伦敦、新加坡和日本东京设有分支机构，服务中国、亚太、中东、欧洲和北美的市场。

翌能的旗舰产品ENTRADE® 是真正的一站式平台，将所有的商品、功能、用户需求都在同一套系统中实现，无需另行接入任何第三方系统。

详情请访问https://www.enuit.com。

Risk.net介绍

Risk.net提供有关风险管理、衍生品和监管内容的深度新闻和分析，在全球范围内首屈一指。这些领域瞬息万变，市场参与人员需要可信、详细的情报和分析，了解这对他们所在的公司和行业，对他们的客户和竞争方分别有哪些影响。

这就是Risk.net的价值所在：讨论无人注意或关注太少的复杂问题，也包括一些非实时，但具有行业影响力的新闻发布。通过对热点话题细节的关注，对影响力的评估，对话咨询专家、监管人员和其他利益攸关方等方式，创作更加细致的分析文章。

最终，使得我们的客户能够基于我们的信息，做出更有效、更明智的决策。早在1987年，我们的客户就已经依靠我们提供的各类信息做出决策。

详情请访问https://www.risk.net/。